Creación del CEDPAL

Comunicado de prensa
Nr. /2014 – 2014

Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano

Nueva institución en la Facultad de Derecho de la Universidad de Göttingen


Promover la investigación y la enseñanza del derecho penal y la justicia penal, a través de diversas modalidades, es el objetivo de un nuevo Centro de Estudios instituido en la Uni-versidad de Göttingen. El Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Lati-noamericano – CEDPAL (Forschungsstelle für lateinamerikanisches Straf- und Strafpro-zessrecht) es una entidad autónoma del Instituto de Ciencias Criminales de la Facultad de Derecho de la Universidad de Göttingen y parte integrante del Departamento para Dere-cho Penal Extranjero e Internacional. En el marco de un seminario sobre la reciente sen-tencia de la Corte Constitucional colombiana sobre el proceso de paz en Colombia co-menzó el CEDPAL a inicios de este año sus actividades. El seminario fue organizado en cooperación con el Programa Estado de Derecho para América Latina de la Fundación Konrad Adenauer.

El nuevo Centro de Estudios cuenta con un Consejo Científico integrado por califi-cados científicos de América Latina, Europa y los Estados Unidos de Norteamérica. El Centro posee una biblioteca especializada en derecho penal extranjero e internacional con más de 12.000 títulos y 100 revistas extranjeras, de los cuales cerca de la mitad co-rresponden a obras del derecho penal latinoamericano, español y portugués. Para este año están planeados otros dos seminarios. Uno, sobre el rol de la policía en Brasil y, el otro, sobre temas de lavado de dinero y “compliance” en Perú. También para este año está proyectado un curso sobre problemas fundamentales del derecho penal y procesal penal para juristas brasileros y en 2015 tendrá lugar nuevamente la Escuela de Verano para juristas de toda América Latina. Además, el Centro elabora dictámenes sobre cues-tiones de derecho penal y procesal penal latinoamericano. Los idiomas de trabajo del CEDPAL son español y portugués.

Dirección de contacto:
Prof. Dr. Dr. h.c. Kai Ambos
Universidad Georg-August de Göttingen
Facultad de Derecho – Instituto de Ciencias Criminales
CEDPAL – Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano
Platz der Göttinger Sieben 5, 37073 Göttingen
Teléfono (0551) 39-7430
E-Mail: cedpal@uni-goettingen.de


Premio del Stiftungsrat de la Uni-Göttingen al GLIPGö

J. Zuluaga, Prof. K. Ambos, Dra. L. Böhm, E. Romero, N. Nuñez y D. Tarapués

"El "Grupo Latinoamericano de Investigación Penal Göttingen" (GLIPGö) recibió el Premio Especial (Sonderpreis) de este año concedido por el Stiftungsrat de la Universidad de Göttingen. El grupo de estudiantes latinoamericanos del Departamento de Derecho Penal Extranjero e Internacional del Instituto de Ciencias Criminales organizó una Escuela de Verano para juristas latinoamericanos en idioma español, portugués y alemán. Mediante esta Escuela de Verano, que contó con más de 80 participantes de 14 países en su versión de 2013, el grupo ha contribuido de manera significativa a que la Universidad de Göttingen se de a conocer en América Latina como también en España, Portugal e Italia. Además, el grupo también cuenta con un Boletín Semestral que es una revista electrónica de Open Acces en español y en portugués. Asimismo, este grupo organiza una serie de seminarios en el que los científicos de habla hispana y protuguesa presentan sus trabajos y que promueve el intercambio técnico con investigadores alemanes de la Universidad de Göttingen. Especialmente se centra en el intercambio de nuevos desarrollos, como también en la comparación de ambas culturas jurídicas."*

El premio recibido:
Links:

*Traducido con modifciaciones de redacción del original en alemán publicado en:
"Presseinformation: Stiftungsrat ehrt Universitätsmitglieder für besondere Aktivitäten und Leistungen"

Curso do Direito Penal en Göttingen

O curso sobre Fundamentos do Direito Penal e Processual Penal oferecido pelo CEDPAL e pelo Departamento de Direito Penal Estrangeiro da Universidade de Göttingen tem por fim por disponibilizar aos estudantes, pesquisadores, professores e operados do direito (juízes, promotores, defensores e advogados) na área das ciências criminais um curso compacto sobre fundamentos do Direito Penal alemão, europeu e internacional, sendo realizado em português (excepcionalmente, o idioma das palestras dos Professores Jakobs e Roxin será o espanhol, mas perguntas em português) por professores e docentes de distintas universidades alemãs e portuguesas.
O Curso sobre Fundamentos de Direito Penal e Processual Penal está estruturado em aulas magnas (proferidas por professores de reconhecida trajetória) e em trabalho em módulos oferecidos por catedráticos e docentes. Penalistas que falem português terão a possibilidade de conhecer e discutir os problemas fundamentais do direito penal e processual em seu idioma materno. Mais informação.
• Prazo para a inscrição por e-mail: até 21 de março de 2014 – não serão considerados pedidos fora do prazo.


Docentes:

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Günther Jakobs
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Claus Roxin
Ludwig-Maximilians-Universität München

Prof. Dr. Dr. h. c. Kai Ambos
Georg-August-Universität Göttingen/Juiz do Tribunal Estadual de Göttingen

Prof. Dr. Pedro Caeiro
Universidade de Coimbra

Dr. Luis Greco
Ludwig-Maximilians-Universität München

Prof. Dr. Sebastian Scheerer
Universität Hamburg

Prof. Dr. Sousa Mendes
Universidade de Lisboa/Diretor do Departamento Jurídico e do Contencioso da Autoridade da Concorrência (AdC)




Diretor: Prof. Dr. Dr. h. c. Kai Ambos 

Coordenadores: Eneas Romero ∙ Diego Tarapués ∙ John Zuluaga

Nuevo Foro Penal - Versión Online







"La Revista NUEVO FORO PENAL nació en octubre de 1978, en la Ciudad de Medellín (Colombia), cuando el Profesor Dr. NODIER AGUDELO BETANCUR con un grupo de jóvenes discípulos –entre los cuales se encontraba el Profesor FERNANDO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ quien, con el correr de los años, llegó a ser Coordinador y Director de la misma- la fundó en el Seno de la Facultad de Derecho de la Universidad de Antioquia, la más prestigiosa y tradicional institución universitaria de esa importante ciudad colombiana. La idea era jalonar la aparición de grupos de jóvenes estudiosos del Derecho Penal; por eso, su subtítulo original fue “Grupos de Estudio de Derecho Penal”.

Los nueve primeros números de la publicación fueron editados de forma independiente por el propio Profesor AGUDELO BETANCUR quien, de su propio bolsillo la financió y  –al dar un ejemplo de honestidad intelectual a las nuevas generaciones- abrió un espacio libre e independiente para el debate de las ideas penales. En abril de 1981, a partir del número 10 y hasta el número 59,  que vio la luz a mediados de 1994 –lapso durante el cual hubo diversos cambios en los cuadros directivos-, la Editorial bogotana Temis la prohijó y la difundió en todo Latinoamérica y en Europa.

Desde el número 60 –cuando asume la dirección su actual orientador el Dr. JUAN OBERTO SOTOMAYOR ACOSTA, los Profesores AGUDELO BETANCUR y VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, abandonaron su papel activo en la Revista y empezaron a desempeñarse como Directores honorarios, aunque ambos aparecen como los responsables de la misma en el registro de Derechos de Autor- hasta el número 63 (aparecido a finales del año 2000), dicha publicación periódica contó con el patrocinio de la Universidad de Antioquia. Los últimos números, desde el 64 hasta el 78, han sido editados por la Universidad Eafit de Medellín, en virtud de la autorización dada al tal efecto por el Profesor AGUDELO BETANCUR, su único dueño y mentor.

La publicación en este portal  de los primeros 63 números a instancias del Departamento de Derecho Penal Extranjero e Internacional, es producto de la autorización expresa dada al Profesor KAI AMBOS, por parte del Profesor AGUDELO BETANCUR, a quien queremos agradecerle su amable gesto. Agradecemos también a la editorial Temis por la autorización de la reproducción de las revistas. Quien quiera consultar los números restantes puede acudir al siguiente link:

___________________________
La implementación del proyecto está a cargo de Dipl. Jur. Christopher Schöpe (aspecto técnico) y los doctorandos colombianos: Gustavo Cote (Bogotá), Diego Fernando Tarapués Sandino (Cali) y John Zuluaga (Medellín)."

*Tomado de: http://cedpal.uni-goettingen.de/index.php/2013-12-29-19-06-46/documentacion/76-nuevo-foro-penal